今回がウイリアムズ騎手インタビューの最終回。今年の凱旋門賞では、オルフェーヴルがあと一歩で世界に手が届くという2着。そして先日は、ロードカナロアが日本馬初の香港スプリントを勝利。世界レベルの活躍が目立ってきた日本競馬を、世界を知る名手はどう見ているのでしょうか。(12/17公開Part3の続き、通訳：木村孝也氏)

---

赤見 ：ここまでお話をさせていただいて、ウイリアムズ騎手のお人柄がすごく伝わってきました。今までも思っていたのですが、レース後に検量前にいらっしゃる時、もちろん真剣な顔はされていますけど、怒った顔は見たことがないです。

ウイリアムズ ：ちょっと横を向くと怒っていますけどね(笑)。

赤見 ：えぇっ(笑)?!

ウイリアムズ ：日本のジョッキーの中には、怒りや興奮が表に出る人もたくさんいますよね。もちろん僕もそうなることはあります。でも、馬は賢い動物なので、自分がそういう状態で跨ると馬に伝わりますし、それが良い方向に向くことはないですからね。それは習慣として怒らないようにしているんじゃなくて、自然とそうしています。ジョッキーとしての慣れじゃないけど、「またか…」と思うことはあっても、今さら怒らないです。

赤見 ：ジョッキーは精神面が大きいですよね。

ウイリアムズ ：これはたぶん、競馬だけじゃなくてテニスでもどのスポーツでも、怒りっていうものを正しい方向に向けるのか、ただ単に自分で怒ってしまって間違った方向に向けるのか、それだけで結果が変わりますから。

赤見 ：デビューした頃はそういう失敗をされたこともありましたか？

ウイリアムズ ：そうですね、やっぱりすごく若い時は…って、ごめんごめん・・・