2020年12月04日(金) 18:20 6 5
2018年の香港ヴァーズ覇者エグザルタント(写真左、右は2着リスグラシュー、撮影:高橋正和)
プロフィール
エグザルタントの全成績と掲示板
ニュース
【香港スプリント 登録馬/想定騎手】“野田重撃”ダノンスマッシュはムーア騎手、“倫敦塔”タワーオブロンドンはビュイック騎手
【香港マイル 登録馬/想定騎手】“頌讚火星”アドマイヤマーズはスミヨン騎手、香港三冠馬ゴールデンシックスティはホー騎手
【香港C 登録馬/想定騎手】“樸素無華”ノームコアはスミヨン騎手、“野田優驥”ダノンプレミアムはビュイック騎手
【JRA】松岡正海騎手が12月8日から15日まで香港へ渡航
ニュースコメントを表示するには、『コメント非表示』のチェックを外してください。
Shirahane JocQFEg
非表示・報告
2020/12/4 19:00
香港馬は広東語(漢字)と英語で二つ馬名を登録してます。意味は近いすべきだったか、実際二つの名はどういう関係で繋ぐとは基本馬主の好き勝手だと思います。日本語には英語の名から通訳なので、漢字馬名の意味とかなり差がある可能性もあります。時時精綵と時時有餘は違う馬主なので、名が似てるとは偶々偶然だと思います。下手な日本語すみません。
17
金ねンだわ IAVnVYc
2020/12/4 18:34
エグザルタントとコロンバスカウンティがなぜどちらとも時時から始まるのか言語が難し過ぎる
11
うしくん J0k0hkU
2020/12/4 18:28
Googleの間違いでは?
6
あかさたな M1iJGFM
2020/12/4 20:57
業界巨頭ワロタw
3
オルッチ JgYiYw
2020/12/5 7:28
珍しい
2
5時間前
6時間前
7時間前
51,450 view
37,615 view
21,705 view
♂
人生汚れてナンボ、全てに...
♀
2020/12/4 19:00
香港馬は広東語(漢字)と英語で二つ馬名を登録してます。意味は近いすべきだったか、実際二つの名はどういう関係で繋ぐとは基本馬主の好き勝手だと思います。日本語には英語の名から通訳なので、漢字馬名の意味とかなり差がある可能性もあります。
時時精綵と時時有餘は違う馬主なので、名が似てるとは偶々偶然だと思います。
下手な日本語すみません。