netkeiba

LIVE 競輪

【宝塚記念】ポタジェはフランス語で「家庭菜園」パンサラッサの香港表記は「本初之海」 出走馬の馬名意味と香港表記を紹介

2022年06月25日(土) 18:40

GI連勝を狙うポタジェの馬名意味はフランス語で「家庭菜園」(C)netkeiba.com

　6月26日に阪神競馬場で行われる宝塚記念(3歳上・GI・芝2200m)。出走する18頭の馬名意味を紹介する。

　また、香港ジョッキークラブのホームページで発表されている香港表記の馬名も、併せて紹介する。

( )内は性齢、騎手

1-1 オーソリティ(牡5、C.ルメール)
意味：権威。威信。牡馬三冠を達成した父のような活躍を願って
香港表記：威信英明

1-2 アフリカンゴールド(セ7、国分恭介)
意味：アフリカの黄金
香港表記：非洲寶金

2-3 メロディーレーン(牝6、団野大成)
意味：椿の品種の一つ
香港表記：山茶花

2-4 エフフォーリア(牡4、横山武史)
意味：強い幸福感(ギリシャ語)。母名より連想
香港表記：樂透心

3-5 アイアンバローズ(牡5、石橋脩)
意味：鉄+冠名
香港表記：鐵甲巴魯

3-6 タイトルホルダー(牡4、横山和生)
意味：選手権保持者。父、母父、二代母父がダービー馬なので
香港表記：領銜

4-7 デアリングタクト(牝5、松山弘平)
意味：大胆な+Tactics(戦法)より。大胆な戦法。父、母名より連想
香港表記：謀勇兼備

4-8 ステイフーリッシュ(牡7、坂井瑠星)
意味：常識に囚われるな。有名なスピーチから。父名より連想
香港表記：愚者眼界

5-9 マイネルファンロン(牡7、M.デムーロ)
意味：冠名+繁栄(中国語)
香港表記：繁榮起飛

5-10 ヒシイグアス(牡6、D.レーン)
意味：冠名+アルゼンチンにある最大の滝
香港表記：滂薄無比

6-11 パンサラッサ(牡5、吉田豊)
意味：かつての地球に存在した唯一の海。父名(海の神)より連想
香港表記：本初之海

6-12 ウインマリリン(牝5、松岡正海)
意味：冠名+女性名
香港表記：瑪蓮必勝

7-13 アリーヴォ(牡4、武豊)
意味：到達する(伊)。父名より連想
香港表記：奮飛達

7-14 キングオブコージ(牡6、横山典弘)
意味：ナンバーワン+人名より
香港表記：鵠志王

7-15 ディープボンド(牡5、和田竜二)
意味：深い絆
香港表記：緣厚情摯

8-16 グロリアムンディ(牡4、福永祐一)
意味：バラの品種名
香港表記：緋紅玫瑰

8-17 ギベオン(牡7、西村淳也)
意味：ナミビアで発見された隕石の名で、発見場所の名
香港表記：天鐵

8-18 ポタジェ(牡5、吉田隼人)
意味：家庭菜園(仏)
香港表記：菜圃向榮

(JRA及び香港ジョッキークラブのホームページより)
netkeiba最新ニュースをアプリで読む

関連情報

みんなのコメント

ニュースコメントを表示するには、『コメント非表示』のチェックを外してください。

ミュート・報告・コメント非表示の使い方
  • 非表示・報告をクリックし「このユーザーの投稿を常に表示しない」を選択することで特定のユーザーのコメントを非表示にすることができます。(ミュート機能)
  • ※ミュート機能により非表示となった投稿は完全に見えなくなります。このため表示件数が少なく表示される場合がございますのでご了承ください。なお、非表示にしたユーザーはマイページからご確認いただけます。
  • 非表示・報告をクリックし「このコメントを通報する」を選択することで運営会社に申告できます。
  • ※報告内容について、削除等の処置をお約束するものではありません。確認を行った結果、違反が認められない場合は削除などの措置は行わない場合もあります。なお、報告に対する個別の回答は行っておりません。
  • 『コメント非表示』にチェックを入れると、すべてのニュース記事においてコメント欄が非表示となります。
  • ※チェックを外すと再びコメント欄を見ることができます。
    ※ブラウザを切り替えた際に設定が引き継がれない場合がございます。

新着ニュース

競輪を手軽に楽しもう!netkeirin
もっと見る

ランキング

    もっと見る
      もっと見る
      もっと見る

      ニュースを探す